Barzhonegoù / Poèmes

Ar skolidi a zle deskiñ an div varzhoneg-mañ a-benn an 2 a viz Mae.

Les élèves doivent avoir appris les deux poèmes suivants pour le 2 mai.

An alarc'h

Un alarc’h deuet re domm e benn
Goude bezañ lonket e soubenn
Peseurt labous diboell zo o lemel e blu ?
Setu an erc’h follig o kouezhañ a-builh em ru,
O c’holoiñ fonnapl toennoù ha plasennoù.
Peseurt labous diboell zo o lemel e blu
E deroù miz Kerzu ?

N’eo ket ur vran, ur meleneg
Nag ur voualc’h, ur c’hefeleg.
N’eo ket ur gazeg-koad naket
Met un alarc’h ne lâran ket,

Par Jean-Claude Le Ruyet

Les angles

Deux portions de droites
Se tenaient par leur extrémité.
Elles se tenaient fortement,
Sans jamais se lâcher.

Pour s’amuser, elles dansaient,
Se rapprochaient ou s’écartaient,
Et formaient entre elles des angles
De plus ou moins grande importance.

Parfois l’angle était étroit.
Plus pointu qu’un angle droit
Et c’était un angle aigu.

Parfois l’angle était ventru
Et plus large qu’un angle droit
Alors il était obtus.

Quand elles étaient alignées,
Elles formaient un angle plat,
Et faisaient des angles droits
En étant orthogonales.

Deux portions de droites dansaient,
Se tenant par un sommet,
Elles riaient et s’amusaient
De cette belle danse des angles.

Par Olivier Hénocque