Prantad bouloù Naoned

Loc'het eo ar prantadoù bouloù Naoned.
Ar c'hoari-mañ a zo brudet e dachenn gromm.

Les premières séances de boules nantaises viennent d'avoir lieu.
Ce jeu nantais est réputé pour son terrain courbe (qui serait du à son invention dans les cales de bateaux en chantier ...)

Degemeret omp bet gant Roger, prezidant ar c'hlub lec'hel.

Nous avons été accueilli par Roger, le président de l'amicale locale.

Keit ha ma 'z eus skolidi o klask mestroniañ ar "ruilhañ", ez eus skolidi all o respont d'ur c'houlennaoueg war ar c'hoari-mañ, hag un trede strollad o sevel ur gelaouadenn ...

Tandis que certains écoliers tâchent de maîtriser la technique de "roulage", d'autres doivent répondre à un questionnaire, alors qu'un troisième groupe prépare un reportage concernant ce jeu.

A fin ar prantad ez eus bet sellet ouzh skeudennoù ar c'hlasadoù deuet er bloavezhioù kent.

A la fin de la séance, les écoliers regardent les photos des classes venues les années précédentes...