novembre 2017

Oc'h ober ur reizhskrivadenn dre red emañ ar skolidi : dav eo mont da welout un destenn; derc'hel soñj eus ar gerioù skrivet; redek buan betek ar follenn ha skrivañ ar gerioù bet lennet. Reizhskrivañ hag embregerezh korf war un dro ! Les élèves effectuent une dictée courue : ils doivent aller lire un texte; mémoriser les mots; courir pour retourner à leur feuille et écrire les mots qu'ils ont lus. Orthographe et éducation sportive à la fois !

Fardet eo bet div abakenn disheñvel evit aesaat an niveriñ. Deux abaques différentes ont été données aux élèves afin qu'ils puissent les utiliser lors des séances de mathématiques sur la numération.

Bet omp bet o weladenniñ ar vediaoueg Lisa Bresener. Eno e oa bet diskouezet mont-endro ar vediaoueg gant un implijiadez. Ha da c'houde e oa bet lennet penn kentañ ul levr d'ar skolidi, war tem ar bloavezh : ar romantoù polis. Nous sommes allés visiter la médiathèque Lisa Bresner. Une employée a pu expliquer le fonctionnement de la médiathèque aux élèves. Puis, elle a lu la première partie d'un livre en rapport avec le thème de l'année : les romans policiers.

Ar prantadoù Saozneg a zo graet dre soubidigezh : dav eo d'ar skolidi klask ar gerioù e-barzh ur geriadur en linenn evit gouzout peseurt loen zo da livañ gant al liv meneget. Les séances d'anglais se font également par immersion.Ici, les élèves ont du chercher la signification de mots à l'aide de dictionnaires en ligne et en papier, afin de savoir quels animaux devaient être coloriés selon la couleur précisée par le professeur.

Setu redadeg an tren : dav e redek ha doujañ ouzh ar re all ... Voici la course du train : il faut courir mais aussi faire attention aux autres élèves ...

Bemdez e vez kaset e labour da benn gant pep skoliad : gervel ar skolidi, dourañ ar plant, skrivañ an deiz e brezhoneg, galleg ha saozneg... Chaque jour, les écoliers doivent réaliser le travail lié à leur "métier" hebdomadaire : procéder à l'appel des élèves, écrire la date en breton, français et anglais, arroser les plantes...