O kanañ gant Jakez ar Borgn

Ar skolidi o deus savet ur ganaouenn diwar-benn buhez ar vugale er bed a-bezh.
Kinniget o deus mennozhioù a bep seurt, ha da c'houde eo bet savet ar ganaouenn gant klotennoù ha gwerzennoù.

Les élèves ont créé une chanson sur la vie des enfants dans le monde.
Ils ont proposé différentes idées; puis la chanson a été produite avec les vers et les rimes qui conviennent.

Bugale en arvar

Diskan :
Reuz ha freuz a zo war an douar
Kalz a vugale zo en arvar
Ha ne gavont ken nemet glac’har
Padal int krouadurioù dispar

E pep lec’h e vez saotradur
Diskargoù an dud zo kiriek
Diastuzer ha temzoù kimiek
En aer ivez, en dilavadur

Bugale zo n’eont ket d’ar skol
Labourat start a reont dreist-holl
Er parkeier, labouradegoù,
O ruzañ pe war o c’hrabanoù

Ar vugale-se zo trist-kenañ
N’o deus ket a wirioù eveldomp
Paour e chomont peurliesañ
Gortoz a reont sikour ganeomp

Erfin eo deuet Jakez ar Borgn, kaner a vicher, o kinnig un ton evit kanañ.

Enfin, Jakez ar Borgn, chanteur émérite, est venu proposé une mélodie pour chanter cette chanson avec les élèves.